1-1What is an environmentally sustainable society?
永續事一種維持地球多樣的自然生態及以人類文明經濟改變環境狀況的能力,在此社會中利用自然資源生活,但卻不耗盡所有的自然資源,使得使用的量等於或是小於自然再生的量,自然資源和生態環境就如同將錢存入銀行一樣,能量與物質之間持續性的循環,這就是持續性環境
1-2How can environmentally sustainable societies grow economically?
採用政治和經濟制度,這樣可以阻止對環境有害的和不可持續形式的經濟增長,並鼓勵對環境有益的和可持續的經濟發展,並幫助維持自然資本,使環境可以持續。
1-3How are our ecological footprints affecting the earth?
生態足跡涵蓋非常廣泛,從自然層面到社會層面上,都稱為生態足跡,從自然之間物質的循環,到社會上人類所造成的好或壞,這都是影響地球的生態足跡,生態足跡越高,就表示大自然需要更多的資源去消耗這些廢棄物,如果生態足跡大於生物承載量,就稱為生態赤字。和自然界相比人,類所造成的破壞最為嚴重。
1-4What is pollution,and what can we do about it?
污染是指任何在環境中發生對人類或是其他有機體有害的物理或是化學改變,污染的來源可能為自然的或是人類活動所產生。大自然中,存在許多汙染,有些污染會造成嚴重的損害,這些損害會消耗很多的自然資本,政府除了立法強制規範外,人類對自然的觀念也必須有所改革,才可以全面的大汙染降到最低。
1-5Why do we have environmental problems?
造成環境問題有5大原因:人口成長、不持續的利用資源、貧窮、物價上揚、對自然的認知太少,另外,貧窮有嚴重的環境和健康影響,貧窮無法滿足基本需求,貧窮造成的死亡原因有三個:營養不良、缺少衛生設施和乾淨用水、呼吸疾病。而富裕對環境有利有弊,看不到消費對環境衝擊。貧窮的國家人民對自然的認知太少,而持續的對自然做出破壞的行為,而富裕則是造成不必要的浪費。
1-6What are four scientific principles of sustainability?
使用太陽能、生物的多樣化、人口數量的控制、營養循環。
2009年4月6日 星期一
翻譯1-6
nutrient cycling:natural processes recycle chemicals that plants and animals need to stay alive and reproduce.
營養循環:自然過程回收化學製品,植物和動物需要活著和再生產的
營養循環:自然過程回收化學製品,植物和動物需要活著和再生產的
2009年4月5日 星期日
翻譯1-4
suppose that smoke is coming out of the stack of a steel mill.we can try to deal with this problem by asking two entirely different questions.one question is how can we clran up the smoke?"the other is "how can we avoid producing the smoke in the first place?
假設廢氣即將出去堆疊的堅硬製造廠,我們可以試者處理問題,藉由2個連續不一樣的問題,一個問題是我們如何清理廢氣,另一個是我們如何避免產生廢氣在第一現場
假設廢氣即將出去堆疊的堅硬製造廠,我們可以試者處理問題,藉由2個連續不一樣的問題,一個問題是我們如何清理廢氣,另一個是我們如何避免產生廢氣在第一現場
訂閱:
文章 (Atom)